数据库汇聚山东大学外国语学院、山东大学新闻传播学院、山东社会科学院国际儒学研究院集体智慧打造而成。核心包含两大板块：一是 “儒家文化核心词句多语种语料集”，收录 211 条儒家经典词句（共 12,981 字）及英、法、德等 7 个语种译本（共 97,533 词）；二是 “儒家文化海外传播语料库”，整合 338 篇国际智库报告（848,619 词）与 1021 篇媒体报道（1,705,080 词）。数据库全面展现儒家文化海外传播全貌，为相关研究提供丰富数字资源，助力跨文化理解，也为教育、文化决策部门制定传播战略提供坚实数据支撑。
